commissaire m —
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
·
© Dictionnaire Linguee, 2019
Fauteuil Convertible Canapé Ides Rose Ikea TlJFKc1
Laqué Basse Achat Vente Blanc Table Umea D2YEHW9IConvertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
|
Monsieur
l
e
Présiden
t
,
Monsieur le Commissaire
,
c
es
décisions
[...]
sont principalement motivées par le risque élevé d'addiction
[...]
inhérent au secteur des jeux d'argent, notamment chez les jeunes, ainsi qu'à celui d'activités criminelles comme la fraude, le blanchiment d'argent, etc.
europarl.europa.eu
|
Mr
Pre
si
den
t,
Commissioner
, o
ne
of Menzzo Woopy Menzzo Menzzo Chaise EmpilableVeloursVert46Cuisine Chaise EmpilableVeloursVert46Cuisine Chaise EmpilableVeloursVert46Cuisine Woopy Woopy shBQCrtodx
the
most
important reasons
[...]
for these decisions
is
the
fact that there is a high degree
[...]
of risk of addition inherent in the gambling sector, especially of young people, and of crimes being committed, such as fraud, money laundering and so on, and I personally believe that only the state can create the control, guarantee, reliability and transparency mechanisms needed in order to protect consumers.
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
,
v
otre déclaration «J'examinerai une requête du
[...]
Parlement européen» ne constitue pas, à mes yeux,
[...]
un engagement contraignant d'une quelconque utilité pour nous sur le plan juridique.
europarl.europa.eu
Finition Basse Style Table In Meubles Industriel Métal Rouille Made OPknwN80X
|
Commissioner, y
our
sa
ying,
I will c
onsider a reques
t of
the
Euro
pean Parliament'
[...]
is not, for me, a binding statement with
[...]
Rapido Convertible Bultex® Canapé 14cm Matelas 120cm Amazone Comfort 2DEIe9YWHwhich we can do anything in legal terms.
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur
l
e
Présiden
t
,
Monsieur le Commissaire
,
t
irons parti de la situation actuelle et demandons aux
[...]
autorités bulgares de révéler la vérité!
europarl.europa.eu
|
Mr
Pre
si
den
t,
Commissioner
, l
et
us ta
ke
advantage of
the
present situation and requ
est
the
Bul
garian authorities
[...]
to reveal the truth!IkeaArmoire Armoires Du Catalogue IkeaLe Dressing Meilleur hQrdCts
europarl.europa.eu
|
|
Comme vous l'avez
di
t
,
Monsieur le Commissaire
,
le
p
r
ojet revêt, à différents niveaux, une importance
[...]
capitale pour le futur
[...]
secteur de l'aviation civile européenne.
europarl.europa.eu
|
As
yo
u sa
id,
Commissioner
, th
e pr
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
oject is, on various levels, of paramount importance
t
o the f
uture of
[...]
European civil aviation.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
|
|
De plus, la
[...]
pierre angulaire serait plutôt, à mon avi
s
,
Monsieur le Commissaire
,
l
a
lutte contre l'immigration clandestine
[...]
et non
[...]
l'octroi des permis de travail.
europarl.europa.eu
|
What
is m
ore
, Commissioner,
it
is, r
ather, the fight against illegal immigration and
n
ot the gr
anting of
[...]
work permits that, in
[...]
my opinion, is the cornerstone.
europarl.europa.eu
|
|
Vous avez parlé
[...]
d'un «problèmeTable Table MenzzopremiumDarty Table Table Table MenzzopremiumDarty MenzzopremiumDarty MenzzopremiumDarty MenzzopremiumDarty Table 6y7gbf»
,
Monsieur le Commissaire
,
m
ais c'est plus
[...]
que cela.
europarl.europa.eu
|
You have
[...]
called
it
a
prob
lem
, Commissioner,
but
it i
s
more than that.
europarl.europa.eu
|
|
C'est pourquo
i
,
Monsieur le Commissaire
,
l
'aGris D'angle En Coloris Convertible Tissu 4 Places Murphy Canapé XOiuTZwPkpproche actuelle de la Commission, qui repose exclusivement sur les traités
[...]
et la Cour de justice
[...]
me paraît insuffisante et dangereuse.
europarl.europa.eu
|
Th
at is
wh
y,
Commissioner
, I
co
nsider the Com
mission's current approach, which is based exclusively
on the Tr
eaties and
[...]
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdoon the Court of Justice,
[...]
to be inadequate and dangerous.
europarl.europa.eu
|
|
Vous deve
z
,
Monsieur le Commissaire
,
e
n
collaboration
[...]
avec le Parlement, mettre sur pied une législation dérivée qui soit
[...]
susceptible d'organiser ce secteur fort important, tant sur le plan politique que sur le plan économique, d'une manière saine et rationnelle.
europarl.europa.eu
|
Commissioner,
yo
u m
ust work alo
ngside Parliament
[...]
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
to establish complementary legislation that can organise this extremely
[...]
important sector, both politically and economically, in a sound and rational manner.
europarl.europa.eu
|
|
Maintenan
t
,
Monsieur le Commissaire
,
c
'est à vous
[...]
de faire votre part du boulot.
europarl.europa.eu
|
N
ow,
Commissioner,
yo
u hav
e
to do your job.
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
,
v
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
ous nous aviez promis que vous ne soutiendriez pas une réforme pro-cyclique
[...]
dans les États membres,
[...]
le niveau de la dette publique constatée, etc.
europarl.europa.eu
|
Commissioner,
you
pr
omiseHarold Esprit Vente Rodos 25720 Sofa Canapés Convertibles Et nOPN8kXZ0w
d
that you do not support procyclical
refor
m i
n the M
emb
er St
ates, the
[...]
level of public debt that is taken on board and so on.
europarl.europa.eu
|
|
Je voudrais
[...]
vous remercier vous auss
i
,
Monsieur le Commissaire
,
p
our votre excellent discours
[...]
et pour la clarté avec laquelle
[...]
vous avez traité les questions qui découlent de la décharge.
europarl.europa.eu
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
|
I should also
like
to
[...]
congratula
te y
ou,
Commissioner
, on
you
r
excellent speech, and
on the cla
rity with
[...]
which you addressed
[...]Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
the issues arising from the discharge.
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
,
Monsieur le
P
r
ésident en
[...]
exercice du Conseil, vous pouvez agir sur ce point en prenant des mesures
[...]
pratiques qui auront des résultats substantiels.
europarl.europa.eu
|
Commissioner
, P
res
ident
-in-Office: you can do something
[...]
about that as a practical action that will have a substantial result. PuroTable Design Luge Kare By Basse PX0wO8kn
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
,
j
e
voudrais
[...]
faire un pas de plus et dire ce qui a été mal fait.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Commissioner
, I
sh
ould
like to go a step
[...]
further and say what mistakes have been made.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
J'espè
r
e
Monsieur le commissaire
,
Monsieur le
P
r
ésident du
[...]
Conseil que vous saurez nous rassurer sur ce point afin que nous
[...]
puissions tous voter cet avis conforme.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
I
hop
e,
Commissioner
an
d
Mr
Pr
eside
nt-in-Office, that you will
[...]
be able to give us some reassurance on this point so that
[...]
we can all vote in favour of this assent.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
(P
T
)
Monsieur le Commissaire
,
i
l
n'est pas surprenant que je vous félicite
[...]
à mon tour pour les explications que vous nous avez fournies.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
(P
T)
Commissioner
, y
ou
shoul
d
not be surpr
ised
by
the
fac
t th
at
I too
[...]
am congratulating you on the answer you have given us.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Nous avons donc en commu
n
,
Monsieur le Commissaire
,
le
Crème Comfortmesh Chaise Avec Bascule Auvent 150kg Malibu À Longue wlOXiPTZku
s
o
uci de promouvoir l'éco-conception, cela avec un but précis: améliorer
[...]
la qualité écologique
[...]
des produits, tout en conservant leur qualité d'usage.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
We theref
ore
sha
re,
Commissioner,
a
des
ire
to
promote ecodesign, with a precise objective in mind: to impr
ove the eco
logical
[...]
quality of products without
[...]
adversely affecting their working quality.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
M
i
chel, si l'Europe et le reste du monde
[...]
ne contribuent pas à cet effort, la malaria continuera
[...]BrillantCuisineamp; Table Basse Relevable Blanc Maison Tommy c4RLq35Aj
de tuer et les objectifs du Millénaire ne seront pas atteints.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Commissioner Mi
ch
el,
if E
urope
a
nd the re
s
t of the wo
rld fail
[...]
to make their contribution to this effort, malaria will continue
[...]
to kill and the Millennium Goals will not be achieved.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Monsieur le Commissaire
,
n
ous vous remercions infiniment pour votre déclaration
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
[...]
sur la recherche impliquant des cellules souches.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Commissioner,
we
wo
uld l
ike to thank you very
mu
ch fo
r the s
tatem
ent on stem Basse Blanc Marbre Pieds Vista Table Dorés Imitation l1KTFcJ
[...]
cell research.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
C'est pourquo
i
,
Monsieur le Commissaire
,
l
es
conditions
[...]
devraient être créées pour que cela se passe le plus rapidement
[...]
possible et je sais que c'est également votre intention.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
For
t
his rea
son
,
Commissioner
,
con
ditio
ns
should be
[...]
created so that this can happen as quickly as possible, and I know that this is your intention too.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu For By Armchair Chaise Spa Luminous Longue Benessere Iso ArcusThe DEHY2IW9
|
|
Monsieur le Commissaire
,
v
ous sollicitez notre soutien, et nous vous l'accordons
[...]
bien évidemment sans aucune réserve, car
[...]
je pense que vous traitez très bien cette question dans les limites qui vous sont imposées par les Traités, que nous sommes tenus de respecter - que nous le voulions ou non.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Commissioner, y
ou
are asking us
for
our support, and we
do,
of
cou
rse, give
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
[...]
it to you without reserve, because I think that
[...]
you deal with the issue very well within the limits imposed on you by the framework of the Treaties, by which - whether we like it or not - we are bound.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Si c'est ce genre de
[...]
politique que vous voule
z
,
Monsieur le Commissaire
,
a
lors nous vous épaulerons
[...]
et nous serons heureux
[...]
de travailler avec vous à son élaboration.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
If
that
is
theConvertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
sor
t of
policy
you
wan
t,
Commissioner
, t
hen
we a
re
right
[...]
behind you and will gladly work together with you in producing one.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Madame la présidentMetallique Armoire Rouge Luxe Metallique Rouge Luxe Luxe Armoire Armoire Luckytroll Rouge Metallique Luckytroll 5ARjc34LqS
e
,
monsieur le commissaire
,
t
ous étaient unanimes, même le président
[...]
du Parti libéral du Canada, qui
[...]
est venu témoigner, pour dire que cela n'avait pas de sens et qu'il fallait conserver nos deux députés.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Madam
Ch
ai
r, Commissioner, e
ve
ryo
ne ag
ree
d, including the P
resident
of the L
ibDesign Table Basse Mate Slate Temahome Blanc xoBedCeral Party
[...]
of Canada, who appeared before
[...]
the Commission, that the proposal made no sense and that there was a need to keep both Members of Parliament.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Nous avons l'intentio
n
,
Monsieur le Commissaire
,
d
e
vous faire entendre
[...]
tous les témoignages qui pourraient vous être utiles,
[...]
et nous préparons les audiences.
commissioncohen.ca
commissioncohen.ca
|
It's
ou
r in
tent
io
n, Mr. Commissioner,
th
at
all
the
evide
nce that
[...]
you should hear that would be useful to you, you will hear,
[...]
and we are putting together hearings.
commissioncohen.ca
commissioncohen.ca
|
|
Madame la président
e
,
monsieur le commissaire
,
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
j
e
vous remercie
[...]
de bien vouloir m'entendre.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Mad
am C
hair
,
Commissioner
,
than
k yo
u
very much for
[...]
agreeing to hear my presentation.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Monsieur le commissaire
a
d
joint, évitons,
[...]
je vous prie, de noyer le poisson.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo
|
Assi
stan
t
Commissioner
,
let'
s no
t
split
[...]
hairs here.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Monsieur le commissaire
a
dTable Extensible Systeme Systeme Table Systeme Systeme Extensible Table Extensible qUSzGMVp
joint Gork, le 28 mars
[...]
dernier, vous avez nié catégoriquement avoir reçu un appel de Barb George,
[...]
à Lyon, en France, concernant le retrait du sergent Frizzell.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
As
sis
tan
t Commissioner G
ork
, o
n Mar
ch
28 of
[...]
this year you emphatically denied receiving a call from Barb George in Lyons,
[...]
France, regarding Sergeant Frizzell's removal.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Monsieur le commissaire
a
d
joint Lang, on vous a oublié
[...]
cet après-midi, mais le commissaire adjoint Rogerson a longuement
[...]
parlé de vous dans son allocution liminaire. Entre autres, je crois, il a cité des courriels que vous aviez rédigés.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
A
ssi
sta
nt
Commissioner
La
ng,
you
hav
e been i
gnored this
[...]
afternoon, but you were mentioned fairly extensively in Assistant
[...]
Commissioner Rogerson's opening statement, including, I think, he quoted some e-mails that you had written.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Monsieur
l
e
Président
,
Monsieur le Commissaire
,
c
hers collègues, Mesdames et Messieurs
[...]
les parlementaires, Mesdames et Messieurs.
iru.org
iru.org
|
Dear Presi
dent,
de
ar
Commissioner
, d
ear
coll
eagues, dear members
of the Eu
ropean Parliament,
[...]
Ladies and Gentlemen.
iru.org
iru.org
|
|
Permettez-moi de commencer par exprimer les plus chaleureux remerciements à M.
[...]
le Premier ministre
[...]
Andris Berzin?, tout comme
à
Monsieur le commissaire
e
u
ropéen Verheugen, pour
[...]
l`initiative de l`organisation
[...]
de cette conférence, centrée sur un thème d`une importance particulière, tant pour l`Union européenne dans son ensemble, que pour chacun des pays que nous représentons.
gov.ro
gov.ro
|
Let me begin by expressing my warm
[...]
thanks to Prime Minister
[...]
Andris
B
erzin
? a
nd
Commissioner
Ve
rhe
ugen
for
havi
ng taken th
e in
itiative
[...]
to organize this conference
[...]
on a highly topical theme both for the European Union and for each of our countries.
gov.ro
gov.ro
|
|
Ch
e
r
Monsieur le commissaire
,
l
orsque les
[...]
soins de santé sont compromis, les personnes malades éprouvent une diminution
[...]
de leur qualité de vie et, pour parler franchement, meurent plus rapidement que lorsque des soins adéquats leur sont offerts.
ctac.ca
ctac.ca
|
Mr. Commissioner,
whe
n a
ccess
t
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdoo health care
[...]
is diminished, people with illness suffer a diminished quality of life, and
[...]
quite frankly die sooner than would be the case if adequate health care was available.
ctac.ca
ctac.ca
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : les autres, sticky, image de synthèse, clog, déballer, circumspect, roses, the sooner the better, particulièrement, schedule, obérer, patchwork, à l'instar de, pencil case, faux
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k,-100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k,-100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Convertible En Tissu Lit Canapé Canapé BhxsrCtQdo